Adatvédelmi tájékoztató

Bubble Reef – Axolotl Merge: mi marad a készülékeden, hogyan működnek a hirdetések, és mik a választási lehetőségeid.

English version

Áttekintés

Hatályos: 2026. október 23. · Utolsó módosítás: 2026. október 23.

Ez a tájékoztató azt írja le, hogyan kezeli az adatokat a Bubble Reef – Axolotl Merge („az alkalmazás”). Az alkalmazást Palotai Márton magánszemély fejleszti és teszi közzé O Twist Games néven („mi”).

Röviden: a játékállásod és a beállításaid a készülékeden maradnak. Nincs felhasználói fiók, és nem üzemeltetünk olyan szervert, amely adatot kapna az alkalmazásból. Az ingyenes változat a Google AdMob hirdetéseit jeleníti meg; a hirdetések kiszolgálásához a Google bizonyos eszköz- és használati adatokat gyűjt, az alább leírtak szerint. Ahol hozzájárulási üzenet érvényes, te döntöd el, hogy a hirdetések személyre szabhatók-e; minden iPhone-on te döntöd el, hogy az alkalmazás nyomon követhet-e. A Reklámok eltávolítása megvásárlásával a hirdetések megszűnnek.

1. Csak a készülékeden tárolt adatok

Az alábbiak helyben tárolódnak, és soha nem kerülnek hozzánk:

  • Játékállás: a folyamatban lévő játék (hogy később folytathasd), a legjobb pontszámaid, rekordjaid és a napi kihívások eredményei.
  • Beállítások: hangeffektek és zene (be/ki és hangerő), rezgés, kinézet, célzósegéd, valamint hogy a bevezetőt és az első lövés tippjét már láttad-e.
  • A reklámmentesség állapota: egy jelző, amely megjegyzi, hogy a vásárlás érvényes. A mérvadó mindig az App Store; az alkalmazás indításkor újra ellenőrzi.
  • A hirdetési hozzájárulásod: a Google hozzájárulás-kezelő szoftvere tárolja a készüléken, hogy ne kelljen minden indításkor újra döntened (a Google hirdetési szoftvere a hirdetéskérésekkel együtt elküldi).

Ezek az adatok az Apple feltételei szerint a készülék szokásos biztonsági mentésébe (iCloud-mentés vagy számítógépes mentés) is bekerülhetnek. Az alkalmazás törlésével törlődnek a készülékről.

2. Hirdetések (Google AdMob)

Az alkalmazás tartalmazza a Google Mobile Ads SDK-t (Google AdMob) és a hozzájárulás kezelésére a Google User Messaging Platform szoftverét. A reklámmentesség megvásárlásáig hirdetés csak egy játék vége után jelenik meg: egy választható videó, amelyet a második esélyért nézhetsz meg (játékonként egyszer), és legfeljebb minden harmadik játékvég után egy teljes képernyős hirdetés, amikor elhagyod az eredményképernyőt (a második eséllyel folytatott játék kétszer ér véget); az ilyen hirdetést kiváltó játékvégek között legalább két és fél perc telik el. Játék közben soha nem jelenik meg hirdetés.

A hirdetések megjelenítéséhez, méréséhez és védelméhez a Google (az Európai Gazdasági Térségben és Svájcban a Google Ireland Limited, máshol a Google LLC) a következő adatokat gyűjtheti és kezelheti:

  • az IP-címed, amelyből hozzávetőleges tartózkodási hely következtethető ki;
  • eszközazonosítók — a reklámazonosító (IDFA) csak akkor, ha engedélyezed a követést, valamint alkalmazás- vagy fejlesztőszintű azonosítók;
  • hirdetési adatok és használati események, például az alkalmazás indítása, megjelenített vagy megérintett hirdetések, videómegtekintések;
  • diagnosztikai adatok, például a hirdetési szoftver teljesítményadatai és összeomlási naplói.

A reklámmentesség megvásárlásáig az alkalmazás minden indításkor felveszi a kapcsolatot a Google hozzájárulási szolgáltatásával, hogy kell-e hozzájárulási üzenetet mutatni, majd, ha a hozzájárulás engedi, előre betölti a hirdetéseket. A Google ezért akkor is megkapja a fenti adatokat, ha egyetlen hirdetést sem nézel meg.

A Google ezeket az adatokat önálló adatkezelőként, a saját szabályai szerint használja, például a hirdetések megjelenítésére, annak korlátozására, hogy ugyanazt a hirdetést hányszor látod, a hirdetések hatékonyságának mérésére és a csalások megelőzésére. Lásd: a Google adatvédelmi irányelvei és hogyan használja fel a Google a szolgáltatásait használó alkalmazásokból származó adatokat. A Google hirdetési aukcióján keresztül hirdetők és más hirdetéstechnológiai cégek is megkaphatják az adatok egy részét, hogy ajánlatot tegyenek és hirdetést jelenítsenek meg; az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban ezek a hozzájárulási üzenetben megnevezett hirdetési partnerek. A Google az adatokat a saját adatvédelmi irányelvei szerint, európai felhasználók esetében pedig a velünk kötött Google Ads adatkezelők közötti adatvédelmi feltételek szerint is kezeli; a Google aukciójában részt vevő hirdetési partnereknek a Google partnerekre vonatkozó szabályait (köztük a Google uniós felhasználói hozzájárulási szabályzatát – EU User Consent Policy) és a saját adatvédelmi szabályzatukat kell követniük. Az alkalmazás kizárólag ezen a hirdetési szoftveren keresztül ad át adatot, és számítunk arra, hogy ezek a felek a jelen tájékoztatóban leírttal azonos vagy egyenértékű védelmet nyújtanak. A Google-tól rólad személyes adatot nem kapunk; csak összesített jelentéseket látunk (például a megjelenített hirdetések számát).

A hirdetések általános közönségnek megfelelő tartalomra vannak korlátozva. Ha nem megfelelőnek tűnő hirdetést látsz, kérjük, jelezd nekünk.

3. Hozzájárulás és a követés beállításai

  • Hozzájárulási üzenet: ahol jogszabály írja elő (például az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban és Svájcban), az alkalmazás a hirdetési szoftver elindítása és bármely hirdetés kérése előtt megjeleníti a Google hozzájárulási üzenetét. Az üzenet felsorolja a célokat és a hirdetési partnereket, és elfogadhatod, elutasíthatod vagy részletesen beállíthatod a választásodat. Elutasítás esetén is jelenhetnek meg hirdetések, de nem személyre szabottak.
  • Ha meggondolod magad: ahol hozzájárulási üzenet érvényes, az alkalmazás Beállításaiban a Hirdetési adatvédelmi beállítások pont – amíg a hirdetések aktívak – bármikor újra megnyitja az üzenetet, így a hozzájárulásodat ugyanolyan egyszerűen visszavonhatod, mint ahogy megadtad. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti, hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét.
  • Amerikai tagállami adatvédelmi törvények: ahol a Google ezekre az államokra vonatkozó üzenete érvényes, a Hirdetési adatvédelmi beállítások ponton azt is kérheted, hogy adataidat ne használják célzott hirdetésekhez.
  • App Tracking Transparency (követés): az iOS megkérdezheti, hogy a Bubble Reef nyomon követhet-e téged. Ha nem engedélyezed a követést, az alkalmazás nem adja át a reklámazonosítót, és a játék pontosan ugyanúgy működik. Ezt bármikor megváltoztathatod az iOS Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Követés menüben.

4. Jogalapok, adattovábbítás és megőrzés

  • A készülékeden lévő játékadatokat kizárólag a játék nyújtásához használjuk, és rajtunk keresztül soha nem hagyják el a készüléket.
  • Hirdetések: az információk tárolása a készüléken, illetve az azokhoz való hozzáférés és a személyre szabott hirdetések jogalapja a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet a Google hozzájárulási üzenetében adsz meg, ahol ilyen üzenet érvényes. A hirdetéskérések küldése, a nem személyre szabott vagy korlátozott hirdetések megjelenítése, mérése és a csalásmegelőzés jogalapja – ahol a hozzájárulási üzenet így jelöli – a jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a mi érdekünk, hogy az ingyenes játékot hirdetésekből finanszírozzuk, valamint a Google-nek és hirdetési partnereinek a hirdetések biztonságos kiszolgálásához fűződő érdeke. Amíg a hirdetések aktívak, ez ellen bármikor tiltakozhatsz a hozzájárulási üzenet beállítási lehetőségeinél, később a Hirdetési adatvédelmi beállítások ponton. A reklámmentesség megvásárlása után az alkalmazás nem küld több hirdetéskérést.
  • Adattovábbítás: a Google az adatokat az országodon kívül, többek között az Egyesült Államokban is kezelheti. A Google LLC tanúsítvánnyal rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (amelyet az Európai Bizottság megfelelő védelmi szintet biztosítónak ismert el), annak egyesült királysági kiterjesztése és a Svájc–USA adatvédelmi keretrendszer szerint, és ahol szükséges, az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötéseit alkalmazza; lásd a Google adattovábbítási keretrendszereit.
  • Megőrzés: a készülékeden lévő adatok az alkalmazás törléséig maradnak meg. A Google a hirdetési adatokat a saját megőrzési időtartamai szerint tárolja.

5. A reklámmentesség megvásárlása

A Reklámok eltávolítása egy választható, egyszeri vásárlás, amelyet teljes egészében az Apple bonyolít az App Store-on keresztül, az Apple feltételei és adatvédelmi szabályai szerint. Fizetési adataidat és Apple-fiókod adatait soha nem kapjuk meg; az alkalmazás csak azt kérdezi meg az App Store-tól, hogy a vásárlás érvényes-e. Amint érvényes, azonnal és az alkalmazás újraindítása nélkül az alkalmazás nem kér és nem jelenít meg új hirdetést (a képernyőn lévő hirdetés még lefut), a második esély pedig ingyenes. A későbbi indításoknál az alkalmazás először a vásárlást ellenőrzi, és utána sem a Google hozzájárulási szolgáltatásához nem fordul, sem a hirdetési szoftvert nem indítja el; ezért a Hirdetési adatvédelmi beállítások pont sem jelenik meg többé, hiszen nincs már módosítható hirdetési adatkezelés. Az alkalmazás törlése a tárolt hozzájárulási döntést is törli. Új készüléken vagy újratelepítés után, ha ismét hirdetések jelennének meg, koppints a Beállításokban a „Vásárlások visszaállítása” gombra; ez az App Store-tól kéri a korábbi vásárlás megerősítését.

6. Amit nem gyűjtünk

Maga az alkalmazás nem kéri és nem gyűjti a neved, e-mail-címed, telefonszámod, névjegyeid, fotóid, pontos helyadataid, egészségügyi adataid vagy fiókadataid. Nincs saját analitikai vagy összeomlás-jelentő szolgáltatása. A 2. pontban leírt Google hirdetési szoftveren kívül az alkalmazás senkinek nem ad át személyes adatot. Ha az iOS-ben bekapcsoltad az adatok megosztását az alkalmazásfejlesztőkkel (Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Elemzés és fejlesztések), az Apple a saját feltételei szerint összeomlási jelentéseket és összesített használati statisztikákat adhat át nekünk; ezen kívül rólad semmilyen adatot nem kapunk.

7. Ha kapcsolatba lépsz velünk

Ha e-mailt írsz nekünk (támogatás vagy hirdetés jelentése miatt), az e-mail-címedet, az üzenetedet és a mellékleteket kizárólag a válaszadáshoz és a kérésed intézéséhez használjuk. Csak addig őrizzük meg őket, ameddig ehhez szükséges, és kérésedre korábban is töröljük.

8. Gyermekek

A Bubble Reef általános közönségnek szóló kirakós játék. Nem 13 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjtünk gyermekektől személyes adatot. A hirdetések általános közönségnek megfelelő tartalomra vannak korlátozva.

9. Jogaid és az adatok törlése

  • Az alkalmazás törlése mindent eltávolít, amit az alkalmazás a készülékeden tárolt.
  • Amíg a hirdetések aktívak, a hirdetési hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod az alkalmazás Beállításaiban a Hirdetési adatvédelmi beállítások ponton (ahol hozzájárulási üzenet érvényes).
  • A követést ennél az alkalmazásnál vagy az összesnél kikapcsolhatod az iOS Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Követés menüben.
  • A Google által hirdetésekhez kezelt adatokról lásd a Saját hirdetésközpontot és a Google adatvédelmi beállításait.

A GDPR alapján jogod van a személyes adataidhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatkezelés elleni tiltakozáshoz és az adathordozhatósághoz. Az általad küldött e-maileken kívül rólad személyes adatot nem tárolunk. A hirdetési adatok adatkezelője a Google, ezért ezekkel kapcsolatban jogaidat a Google-nél gyakorolhatod (a Google európai felhasználókra vonatkozó tájékoztatója); ha írsz nekünk, ebben mi is segítünk. Ha az EGT-ben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban élsz, panaszt nyújthatsz be az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál (Magyarországon: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, naih.hu). Kérdéseiddel írj a support@otwistgames.com címre.

10. A tájékoztató módosítása

Ha a tájékoztató változik, az új változatot ezen az oldalon tesszük közzé, új „utolsó módosítás” dátummal. Ha az alkalmazás egy későbbi változata új módon kezelne adatot, a tájékoztatót még az adott változat megjelenése előtt frissítjük.

11. Kapcsolat

A Bubble Reefet Palotai Márton (O Twist Games) magánszemély fejleszti és teszi közzé; az alkalmazással kapcsolatos adatkezelésért ő felel adatkezelőként.